Carrers de Barcelona: Carrer de les Trompetes de Jaume I

De vegades quan estic passejant hem criden molt l'atenció els noms d'alguns carrers. N'hi ha de ben curiosos que fan que et preguntis quin deu ser el seu orígen, amb motiu de què el carrer ha rebut aquell nom. Vaig descobrir que a la web de l'ajuntament hi ha un nomenclàtor dels carrers de Barcelona. És molt interessant i et fa una breu descripció de la història dels noms dels carrers de la ciutat. Aqui teniu el flaix d'un carrer amb un nom ben original, és diu Carrer de les trompetes de Jaume I. L'orígen d'aquest nom bé donat pels trompeters, que eren els pregoners que feien les crides pel veïnat.

Here a flash of a street with an original name, is called Carrer de les trompetes de Jaume I (street of the trumpets of Jaume I).
His origin owes to the trumpeters, who were giving the decrees for the neighborhood.

Aqui teneis el flash de una calle con un nombre bien original, se llama Carrer de les trompetes de Jaume I (calle de las trompetas de Jaime I). Su origen se debe a los trompeteros, que eran los pregoneros que daban los bandos para el vecindario.

Ici vous avez le flash d'une rue avec un nom tres original, il s'appelle Carrer de les trompetes de Jaume I (rue des trompettes de Jaume I). Son origine découle des trompettistes, qui étaient les divulgateurs qui donnaient les édits pour le voisinage.