dilluns, 28 de juliol del 2014

Racons de Barcelona: Plaça del Rei i Palau de lloctinent


Una plaça amb encant, situada al Barri Gòtic i envoltada d'edificis gòtics i renaixentistes. En ella hi trobem el Palau Reial Major amb la destacada Torre del Mirador del Rei Martí, a l'esquerra el Palau del Lloctinent i a la dreta la capella de Santa Àgueda.

A square with captivation, placed in the Gothic Neighborhood and surrounded with Gothic and Renaissance buildings. In her we find the Palau Reial Major with the emphasized Torre del Mirador del Rei Martí, to the left side the Palau del Lloctinent and to the right the Chapel of Holy Agate.

Una plaza con encanto, situada en el Barrio Gótico y rodeada de edificios góticos y renacentistas. En ella encontramos el Palau Reial Major con la destacada Torre del Mirador del Rei Martí, a la izquierda el Palau del Lloctinent y a la derecha la Capilla de Santa Ágata.





escalinates d'entrada al saló del Tinell






Palau de lloctinent



Interior del palau de Lloctinent


























Detall d'un sostre










dimecres, 16 de juliol del 2014

Vistes des del Centre Comercial Les Arenes

A la terrassa circular que hi ha a la cúpula del CC Les Arenes no només es pot disfrutar dels seus restaurants sino que també es pot gaudir d'unes magnifiques vistes !

In the circular terrace that exists in the dome of the CC Les Arenes not only it's possible to enjoy his restaurants that also can enjoy of a magnificent landscape !

En la terraza circular que hay en la cúpula del CC Les Arenes no sólo se puede disfrutar de sus restaurantes sinó que también se puede gozar de unas magníficas vistas !





















diumenge, 13 de juliol del 2014

Racons de Barcelona : Torre Catalunya

A la Plaça dels Països Catalans trobem la inconfundible Torre Catalunya.

In the Plaça dels Països Catalans we meet the inconfundible Torre Catalunya.

En la Plaça dels Països Catalans nos encontramos con la inconfundile Torre Catalunya.


dimecres, 9 de juliol del 2014

Racons de Barcelona: Parc del Clot

Tornant cap a casa després d'una tarda de compres pel Centre Comercial Les Glòries, vaig passar per davant del Parc del Clot. No hi havia passejat mai per aquest parc i no el coneixia més que de pas. En aquesta ocasió vaig decidir donar-hi un tomb i retratar alguns del seus racons. Aqui us en deixo algunes imatges.

This is the Park of the Clot. In this occasion I decided to enter and to photograph some of his places. This images are for you.

Regresando hacia casa después de una tarde de compras por el Centre Comercial Les Glòries, pasé por delante del Parque del Clot. Nunca havia paseado por él y no lo conocía más que de paso. En esta ocasión decidí darme una vuelta y fotografiar algunos de sus rincones. Aqui os dejo algunas imágenes.









































dimarts, 1 de juliol del 2014

Racons de Barcelona: Capella d'en Marcús


La Capella d'en Marcús està situada a la cantonada entre el carrer Montcada i el carrer Carders, i la placeta que s'hi forma, anomenada placeta d'en Marcús. Fundada per Bernat Marcús, l'any 1150. D'estil romànic originàriament, dedicada a la Verge de la Guia. Es tracta d'una petita joia que molts barcelonins no coneixen perque es troba molt integrada a l'entramat urbà, però que realment val la pena de veure.

The Capella d'en Marcús is placed in the corner between the street Montcada and the street Carders, and the small square that is formed is called Placeta d'en Marcús. Founded by Bernat Marcús in the year 1150. Of Romanesque style originally, dedicated to the Virgin of the Guia. Is a small jewel.

La Capella d'en Marcús está situada en la esquina entre la calle Montcada y la calle Carders, y la plazoleta que se forma se llama plaza d'en Marcús. Fundada por Bernat Marcús en el año 1150. De estilo románico originariamente, dedicada a la Virgen de la Guía. se trata de una pequeña joya que muchos barceloneses no conocen porque se encuentra muy integrada en el entramado urbano, pero que realmente vale la pena ver.